1. Tribilasyon nou Senyè, Senyè, Senyè
Kè
Tribilasyon nou Senyè, Senyè, Senyè,
Pwoblèm nou yo ak kalamite
Yo tout vle pote nou ale. (2 fwa)
1.
Chak jou n leve, se yon sèl koze
Nou pa ka manje, nou pa ka abiye;
Pitit nou yo pa ka ale lekòl,
N ape mande ki kote sa prale, O Bondye!
Kè 2.
Pwoblèm nou yo, traka nou yo,
Yo tout vle pote nou ale.
2.
Lè gwo pwoblèm vini pou l trouble nou,
Lè tout espwa sanble fini pou nou
Lè n pa konnen si pou n monte, ni desann;
Nou vin n kote w, ou toujou delivre n, O Bondye!
3.
Lè n gen yon pwoblèm ki pa kapab rezoud,
Lè n pa konnen si pou n monte ni desann;
Pran telefòn syèl la epi telefone anwo,
Priyè va monte, delivrans va desann